Основная канва сюжета сохранена, но написана современным языком и насыщена фантасмагориями: кузнец Вакула и красавица Оксана знакомятся на дискотеке, казак Чуб читает рэп, а два Гоголя-рассказчика соревнуются в отбивании чечетки.